aprende aleman-online

Aquí te encuentras:

 > Inicio  > Verbos  > Verbos personales

Los verbos personales en alemán

(Persönliche Verben in der deutschen Sprache)

¿Qué son verbos personales y cómo se usan?


Se dominan a todos aquellos verbosLos verbos en la lengua alemana alemanes verbos personales, los que pueden aparecer en todas las personas gramaticales. Esto es la mayoría de los verbos en la lengua alemana. Contempla:

  • Los verbos personales en alemán se presentan de manera más frecuente. Ejemplos son:
    • schlafen (dormir), singen (cantar), machen (hacer), drehen (torcer), malen (pintar), putzen (limpiar), fliegen (volar), essen (comer), treten (pisar), schreiben (escribir) etc.

       
  • Ellos pueden estar en todas las tres personas gramaticalesLa person gramatical en la lengua alemana:
    • Singular:
      • 1ª persona: 'ich esse' (yo como)
      • 2ª persona: 'du isst' (tú comes)
      • 3ª persona: 'er isst' (él come)
         
    • Plural:
      • 1ª persona: 'wir essen' (nosotros comemos)
      • 2ª persona: 'ihr esst' (vosotros coméis)
      • 3ª persona: ‘sie essen' (ellos comen)

         
  • Además de los verbos antes mencionados, existen algunos verbos personales, los cuales solamente pueden utilizarse en la tercera persona, en forma singular y plural. Algunos ejemplos son los próximos verbos y sus sinónimosLos sinónimos en la lengua alemana correspondientes:
    • passieren (pasar) → geschehen, sich ereignen, ablaufen, sich abspielen, widerfahren, erfolgen etc. (ocurrir, ir, suceder, acontecer etc.)
      • Der Unfall passierte am helllichten Tag.” (El accidente ocurrió en pleno día.)
      • „Wie ist die Prüfung abgelaufen?” (¿Cómo ha ido el examen?)
         
    • gelingen (lograr) → gut gehen, glücken etc. (salir bien, dar buen resultado etc.)
      • Der Kuchen ist dir gut gelungen.” (La tarta te ha salido bien.)
      • Der Zaubertrick ist ihm geglückt.” (La obra de magia le salió bien.)
         
    • misslingen (fracasar) → fehlschlagen, missglücken, danebengehen etc. (fallar, irse al traste, salir mal etc.)
      • Der Versuch schlug fehl.” (El intento falló.)
      • Die Kekse sind mir misslungen.” (Las galletas me han salido mal.)

Más explicaciones en relación a los verbos personales en alemán


Los próximos temas y explicaciones encajan con 'los verbos personales' en alemán y por eso también pueden ser interesantes:

¿Te ha ayudado este artículo?

 sí

 un poco

 no

 

 

 

letzte Aktualisierung: Dienstag, 4. März 2014

Fragen, Anregungen, Tipps & Verbesserungsvorschläge - Sende uns eine Nachricht!

Impressum o Weiterempfehlen o Kontakt